尾声：时代的交响