笨拙的请求