第3章 昂贵的“平静”