34、竟然，这么硬！