第三十一章：代表着东山再起的新希望