“官兵”与“海盗”