第二十一章：“悲痛的艾尔·卡尔”